lunes, 23 de noviembre de 2009

Carrusel de Niños uuuuuuuuuuuuf!

“Carrusel… un carrusel de niños… un carrusel de amor… carrusel… un carrusel de ternura… un carrusel de ilusión”
En 1989 Televisa México produjo la telenovela “Carrusel” protagonizada por Gabriela Rivero quien encarnaba a la inolvidable Maestra Jimena. La historia era simple: un grupo de niños que presentan todos los estereotipos conocidos reunidos en la Escuela Mundial. De esta forma encontramos a la niña rica insoportable (María Joaquina), a la niña romántica (Laura), el niño gordo comelón (Jaime Palillo), el judío (David), el bromista (Pablo) y su hermana seria (Marcelina), el niño estudioso e inteligente (Daniel), la niña que siempre se salía con la suya (Valeria), más tarde apareció el clon de María Joaquina en varón (Jorge)… y el rechazado, reprimido, víctima de todas las afrentas… el pobre negrito humilde de clase económica muy baja (Cirilo). Sin olvidar a los personajes adultos, encabezados como ya dijimos por la Maestra Ximena, la directora de la escuela que no era una déspota autoritaria con los niños (la señora Orraca…) el portero de la escuela que era un viejito adorable que le tapaba las travesuras a los niños (don Fermín) y más adelante, cuando la maestra Ximena debió ausentarse, mandaron a una suplente que se llamaba la señorita Susana a quien los niños le hicieron la estancia insoportable.
Carrusel era transmitida en Venezuela por Venevisión si mal no recuerdo a las tres y media de la tarde… Esta seria marcó pauta en la televisión latinoamericana, tanto así que hasta Argentina tuvo su versión gaucha, sin embargo esta no caló en los espíritus entre otras cosas porque ya estábamos acostumbrados al tonito mexicano y además era un poco extraño ver a un Cirilo argentino… Y es que a pesar de muchas cosas buenas de la serie, una de las características más importantes era la historia de amor platónico que Cirilo sentía por Maria Joaquina. La serie fomentaba la lucha contra el racismo y el clasismo además de la unión y la solidaridad… todo desde un punto de niño infantil porque no debemos olvidar que la serie estaba hecha por niños… para niños… (a pesar de que muchos adultos se sentaban a verla).
Con respecto a los actores y personajes, es importante recordar que a mitad de novela el actor que hacía Don Fermín murió de un infarto y fue suplantado por otro actor que no dio la talla porque no tenía la misma cadencia del primero. La que se mantiene en el mundo de la actuación es Ludwika Paleta (María Joaquina) que ha logrado desprenderse del personaje infantil y convertirse en una de las actrices mexicanas del momento. Es cierto que al principio fue muy difícil verla sin dejar de pensar en Carrusel, pero ella lo ha sabido manejar muy bien. Esto no ocurrió con Gabriela Ribero a quien el personaje de la maestra Ximena se quedó en la piel… retirada de la actuación durante una década, volvió a la pantalla en 2007. Sin embargo, la etiqueta de la maestra Ximena la acompañará siempre.
Algunos capítulos y situaciones de Carrusel:
- Valeria enamorada de David el niño judío quien practicaba la religión con orgullo.- Los guantes de María Joaquina…- Cuando algunos niños iban raspados en los estudios y se las ingeniaron para conseguir una copia de la llave (con un jabón) del cajón donde estaban las respuestas del examen de lapso.- La suplente Susana y el profesor de música que tienen un “cable pela’o”- Cirilo… ay el pobre Cirilo que en vez de tener un perrito o un gatico… tenía una gallina que sacaba a pasear con una correa y todo.- Cuando la mamá de Maria Joaquina se enfermó y la mamá de Cirilo tuvo que donarle sangre. Allí el tema del racismo y de la unión se fortaleció… Luego de esto María Joaquina fue menos hostil con Cirilo… (menos hostil…)- Cuando el papá de Cirilo se ganó la lotería y se volvieron recontra millonarios y Cirilo tuvo un carrito. Ya no era solamente Jorge, ahora el negrito también tenía un carrito… hubo una competencia y todo.
Y las frases inolvidables “me hierve la cabeza”, “es tan romántico”, “no… yo decía” y la risa insoportable de Pablo… Esto realmente marcó los espíritus de nuestra inocente generación…





Recordemos a los personajes?


Maestra Jimena

Es la personificación de todo lo que es bueno, la joven y hermosa (y hundidos) El profesor tutor de Helen, amiga y madre de sus estudiantes. Con su dulce y enorme (enorme ponerlo!) La paciencia, el profesor poco fue amado por todos.




María Joaquina Villaseñor

Es una niña rica, hija de un médico de renombre (el doctor. Villaseñor), bastante egoísta y de desprecio a sus colegas (léase como aprendiz FDP), pero con el tiempo aprenden a apreciar las cosas importantes en la vida (leer como el final de la novela). En la trama, fue secuestrado, pero rescatado por sus amigos y Cyril (legales o los niños estaban en peligro en la rotonda, ¿verdad?).





Cirilo Rivera



Era un niño pobre y negro. Cyril se caracterizó por su ingenuidad y la inocencia (que a veces le hizo furioso!). Yo creía y la caída en casi todos los juegos (casi todos en todo lo que) lo hicieron en su contra, así que es siempre el hazmerreír por algunos colegas lo poco (pobre!), Especialmente la temida Guerra Paulo (una plaga), que Cyril divertido teniendo en la conversación.Todavía estaba enamorada de un compañero de clase en clase, belleza y mimado (y dolor) Señor Villa Maria Joaquina, que este amor no fue correspondido, como María Joaquina, sobre todo, racista (nojentinha).Recuerde el famoso lema "Yo sólo quería decir"? Y el momento en que Paul Cyril convenció de pasar un ungüento para que se quede en blanco? Había un montón de ira María Joaquina. Sigh.



Laura Gignoni


Es una gordita, golosa y romántica, pasó el día con un gran sándwich en la mano (como comer un sandwich de ella!), Y nunca perdió la oportunidad para expresar un suspiro "Es tan romántico! Y: "Ustedes son muy anti-romántica !!! Esto es muy sentimental "(esponjoso!).




Kokimoto Mishima



Mishima es un pedante Kokimoto este, a menudo con faixinha karate atado a su cabeza (bueno, un poco forzado con esta karate faixinha, debo confesar), fue utilizada y no tomó insulto a la casa, siendo uno de los guardaespaldas guardaespaldas temido Paulo Guerra.Kokimoto es la más "Saidinho" (lee pesados) de sus colegas. Incluso durante la temporada de vacaciones, pasó con toda la clase, siempre tratando de espiar a las chicas cambiarse de ropa en los cuarteles.



David Rabinovich


Se trata de un estudiante judío, con su rostro angelical y el pelo rubio y rizado (que era muy lindo!). El pequeño David no perdió el tiempo con las mujeres, con el asunto (kkkk! Con 8 años de edad y haber asunto!) El flujo de Valeria, su compañero de clase.






Valeria Ferreyra


Es la novia de David. A la altura de la pobreza cuando su padre firmó los papeles para un canalla que lo traicionó dejando una enorme deuda, cosía ropa de la muñeca durante la noche para tratar de venderlos en una tienda de juguetes (¡Oh, que lindo, yo no lo recuerdo!); por la mañana apareció agotado y era constantemente reprendido por los padres que no eran conscientes de la buena acción (Hunf!).




Jaime Palillo

Jaime era un corazón muy grande regordete que siempre decía "¿Qué diablos es la cabeza!" cuando no se recibe un problema de matemáticas (siempre). En una ocasión, para obtener bajas calificaciones en la escuela, James se escapó de casa y el camino de la vida, encontró a un hombre sin hogar que le enseñó a tocar la guitarra (OK, confieso que tenía una armónica).




Carmen Carrillo

Era una chica estudiosa, muy pobre, que sufrió la separación de los padres. Se refirió a los sufrimientos de la apendicitis aguda y necesitan ser rápidamente operada por el padre de María Joaquina (El Doctor salva el día).






Mario Ayala

En su primer día de clase con el profesor Helen portado tan mal que el maestro hizo Helen y el grito de toda la clase (pensar en un niño en voz baja!). Venía de otro grupo y cambiar por problemas similares. El siguiente paso sería expulsado. Pero con el paso del tiempo se hizo más educados y amigo de todos. Tenía el perro Rabito, que fue la mascota de la Patrulla Salvadora.Vivía con su padre, que vivía de viaje, con la media hermana y su madrastra. Su madrastra le odiaba y llegó a esconderse de él cosas de comer para dar sólo su hija legítima (¿Qué tipo de alimentos se esconde la persona de un niño? Vaca definir). En un viaje el padre del niño, Natalia - madrastra - se unió a su hermano cínico para matar al niño vacaciones para cocinar (asqueroso!). Mario llegó a tiempo para salvarlo (ESA). Este hecho hace que la separación de la pareja. Al final, se arrepiente, Natalya, regresa con su marido y vive sola con el niño, incluyendo el caso como una madre y su hijo (OK, último bit forzoso).







Pablo Guerra

Era un problema niño (de un total clásica). Temido por la mayoría, Pablo fue siempre, a veces poniendo chinchetas en la silla de rolliza Laura ( "cool", es como describe Laura Wikipedia ...), ahora confeccionando un plan maquiavélico contra los pobres Cirilo. Más tarde, en la novela, curiosamente, se agrava la conducta de Pablo. El punto de ser expulsado de la Patrulla Salvadora (En pocas palabras, si fuera cierto, su futuro era la cárcel o la política).






Marcelina Guerra



La hermana de Paul es el contrario de su hermano, por ser demasiado agradable y siempre la defensa de los desvalidos, como Cirilo y Laura.La actriz era muy bonita, pero el papel no era el más importante.







Adrian



Él era un niño regordete en la parcela escolar, con escasa importancia en la saga, pasando mucho tiempo en el mundo de la luna y división entre los bostezos y las siestas (corto, Adriano fue Mirla el carrusel).



Daniel Zapata


Es el líder intelectual del grupo, 100% correcto e incorruptible, con su pelo en un recipiente y la cara llena de pecas, fue el creador de la filantropía y de la Patrulla Salvadora sin fines de lucro, que ayudó con sus misiones más caracteres en la mayoría de las situaciones inusuales.




Bibi Smith



Ella es descendiente de norteamericanos. A veces las expresiones hablar en Inglés (el doblaje era ridículo, con la de América de habla sotaquezinho lechón estilo y cabrón). Increíblemente, en la segunda mitad de la novela, la chica eliminada del mapa sin explicación alguna. Nunca he visto una vez más (gracias a Dios).





Jorge del Salto



Es el niño más rico (y el palo en el culo) de la saga, se presentó al público a cerca de la mitad de la de la parcela. Debido a su envidiable carro motorizado blanco (y levante la mano si usted no quiere que el tiempo para tener un carro de esos), arrancó sonrisas y guiños y María Joaquina despertado los celos de inocentes pobre Cirilo. Tuvo su más memorable para la carrera espera contra Cirilo el coche negro es que ya son ricos.



Directora Oliva


Es lo contrario de dulce profesora Helena, Oliva era una solterona amarga y autoritario, el horror de los estudiantes y profesores (una hermosa imagen a un director de la universidad, ¿verdad?). Jaime Palillo presentado con una nota que llenó la cubierta de toda la carrera, cuando fue descubierto haciendo trampas (danousse! ¡Que viva!).



Don Fermín




Firmin es el portero y amigo de los estudiantes, siempre ayudando a cubrir sus travesuras. Ellos cambiaron el actor que interpretó en el centro de la novela, sólo Dios sabe por qué (el primer actor no había muerto, como se pensaba).



Se celebraron debates sobre diversos temas en el programa, incluyendo la religión (recuérdese la de Nuestra Señora de Guadalupe y San Martín de los pobres?), El racismo (Maria Joaquina debe ser el mayor icono del racismo en el mundo), entorpercentes (medicamentos que ponen en chocolates para los niños consumen), la violencia, el alcoholismo. Los niños de novelinhas ambos tenían sus momentos y algunos tranquinagem mal (rayana en la crueldad, de hecho), la solidaridad y la bondad de sus amigos.La novela describe el papel de la escuela y los padres en la educación y la maduración de un niño. En ese momento era el respeto por el maestro, por los demás. Hoy, lamentablemente, muchos padres están ausentes en el papel de la educación de los niños, los maestros han perdido su autoridad en el aula, ya no recibe el respeto que se debe. Sé que la gente en el área de la educación en cada historia que hace que el peludo de Zeca Caminhos da mirar la India como un niño modelo.



http://www2.esmas.com/entretenimiento/telenovelas/fotos/carrusel-una-telenovela-involvidable/12656

10 comentarios:

  1. una historia muy linda me emociona mucho volver la ver. por que marcaron a una generación que fue la creció conmigo...yo tengo la misma edad promedio de algunos.de los actores.me quedo sin palabras....

    ResponderEliminar
  2. Hay muchos errores en tu texto: Carrusel es una version de la teleserie argentina que duro 3 anos, Senorita Maestra (1982-1985). Carrusel es de 1989-1990. Senorita Maestra es una version de la telenovela tambien argentina, Jacinta Pichimahuida la maestra que no se olvida, de los 70. Y esta por su turno, es version de otra telenovela argentina, que tambien se llamaba Jacinta Pichimahuida la maestra que no se olvida, y que fue producida en los 60.
    Asi pues, las versiones mexicanas fueron:
    - Carrusel (1989-1990), que es la telenovela de la que hablas en tu articulo.
    - Carrusel de las Americas (1992), que tambien fue protagonizada por Gabriela Rivero, y fue un fracaso, pues indudablemente era horrible. Esta telenovela llevaba este nombre porque fue integrante del proyecto Cadena de las Americas, conmemorativo de los 500 anos del descubrimiento de America.
    - Vivan los ninos (2002), otro bodrio mas.

    continua

    ResponderEliminar
  3. La unica version mexicana que efectivamente valio la pena fue la primera, Carrusel. Pero no digas que los argentinos hicieron una version de dicha historia, porque como yo dije fue todo al reves, Carrusel es que es un refrito de la Senorita Maestra, la teleserie argentina infantil de los 80 y la ultima version argentina de la historia de la maestra, que en las 3 versiones argentinas se llamaba Jacinta Pichimahuida - no me preguntes el porque, a mi me parece un nombre horrendo.
    Cuando Televisa adquirio los derechos para hacer Carrusel, les cambio los nombres a la mayoria de los personajes.
    Los ninos solo le hicieron la vida insoportable a la Maestra Susana al principio. Despues le agarraron carino porque se dieron cuenta de que ella, al igual que la Maestra Ximena, tambien era buena persona.
    La directora del colegio Mundial, la Sra. Felicia Orraca, si era muy estricta pero tambien tenia su lado humano a veces.
    Se te olvido decir que Susana (interpretada por la actriz Janet Ruiz) era novia del Maestro de Musica, Rene Marciano. Janet sigue en la actuacion. No descubri nadita acerca del actor que interpreto al maestro, ni siquiera se su nombre.
    El actor que le daba vida al primero Don Firmin murio 2 anos despues del final de Carrusel, a consecuencia de una dolencia pulmonar a los 82 anos de edad. Por lo tanto, no se de donde sacaste eso de que fallecio a mitad de la telenovela. De verdad, estas muy mal informad@.

    continua

    ResponderEliminar
  4. Por cierto, hay varias partes que estan mal traducidas, supongo que hiciste una traduccion del ingles con traductor electronico, y no entiendo el porque, pues la telenovela es mexicana. Por lo tanto, puedes encontrar informaciones sobre ella en espanol.
    El segundo Don Firmin fue interpretado por otro actor muy importante (que tambien ya murio). No se muy bien por que no dio la talla, pero era igual de consagrado que el primero. El primero Don Firmin (Augusto Benedico) era espanol. El segundo Don Firmin (Armando Calvo) era un puertorriqueno de raices espanolas, y murio en 1996 a causa de una insuficiencia cardiaca.
    Gabriela Rivero (la dulce e inolvidable Maestra Ximena Fernandez) no se retiro de la actuacion por una decada. Esto no es cierto. Despues de Carrusel, ella fue la protagonista de Al filo de la muerte (1991); otra vez la Maestra Ximena en el refrito de Carrusel (Carrusel de las Americas de 1992) y despues de ello, solo volvio a las telenovelas en 1997, con Sin Ti. Ella se alejo de la actuacion durante 7 anos, volviendo en 2004 con Corazones al limite. A esta le siguio Piel de otono en 2005. Volvio en 2007 con Pasion. Tuvo un hiato de 4 anos, regresando a la pantalla chica con Corazon apasionado en 2011 y El rostro de la venganza de 2012-2013. Tambien es conductora, fue cantante, bailarina y modelo. Los anos en los que estuvo retirada del medio artistico me imagino que fueron aquellos en los que estaba embarazada, ya que ella tiene 3 hijas, y dedicandose a sus nenas y esposo.
    El actor que hacia el gordito Jaime Palillo (Jorge Granillo) habia trabajado antes en Rosa Salvaje (1987), y despues de Carrusel hizo una pequena participacion en Maria Mercedes, en 1992 (una de las telenovelas que hizo Thalia). Luego desaparecio, y hoy en dia es abogado.

    continua.

    ResponderEliminar
  5. La actriz que hacia la gordita romantica y comilona Laura Quinones (Hilda Chavez), tambien es abogada.
    La chica al principio muy pobre Carmen Carrillo (Flor Edwarda Gurrola Newton) sigue en la actuacion, aunque no ha tenido la misma proyeccion de Ludwika Paleta (que hacia la nina mala y rica Maria Joaquina Villasenor).
    El actor que hacia Cirilo Rivera (Pedro Javier Vivero) es ecuatoriano y se formo en comunicacion social.
    La actriz que hacia Bibi Smith (Karin Nisembaum) vive en Alemania pero en estos momentos esta en Canada, terminando su doctorado en Filosofia.
    La actriz que hacia Alicia Guzman (Silvia Guzman) es doctora.
    El actor que hacia Mario Ayala (Gabriel Castellon) es ingeniero de sonido. Dicho sea de paso, esta guapisimo. Casi todos los demas actores se hicieron muy feos cuando crecieron. El y Ludwika Paleta fueron casi las unicas excepciones.
    El actor que hacia el terrible nino Pablo Guerra (Mauricio Armando) es DJ y locutor en Chicago. Tiene un programa en la radio La kalle. E hizo dos peliculas importantes cuando todavia era actor. Tambien estuvo en la telenovela El abuelo y yo, de 1992. De hecho, varios ninos de Carrusel trabajaron ahi: el, Ludwika Paleta (era la protagonista), Flor Edwarda Gurrola, Krystel Klitbo (la nina traviesa pero buena de Carrusel, Valeria Ferrer). Y hablando de ella, ya no es actriz, hoy en dia es disenadora de joyas. El hecho de ser sobrina de la gran actriz Cynthia Klitbo no la ayudo a seguir en la actuacion. La directora de Carrusel (la actriz se llama Beatriz Moreno) tambien estuvo en El abuelo y yo. Ella sigue en la actuacion.
    Pero de los ninos de Carrusel que tambien estuvieron en El abuelo y yo, las unicas que tenian mas espacio en la historia eran LUdwika Paleta por ser la principal, y Flor Edwarda Gurrola.
    Joseph Birch (el que interpreto a David Rabinovich, el alumno de origen judio y novio de Valeria) es coreografo.

    continua

    ResponderEliminar
  6. Abraham Pons (le dio vida al nino bueno Daniel Zapata) es director y guionista de cine.
    Georgina Garcia (interpreto a Marcelina Guerra, la hermana de Pablo) al parecer hizo algunas obras de teatro. Ella cambio muchisimo con el paso de los anos. Bueno, casi todos. El actor que hacia Daniel, por ejemplo, esta irreconocible. Se rapo la cabeza (supongo que por su calvicie incipiente) y se ve medio nazi, incluso.
    Arturo Garcia Tenorio (el papa de Jaime Palillo, Ramon Palillo) es ademas de actor, director y productor. La que hacia la mama de Jaime, Luisa Palillo (Adriana Laffan) tambien sigue en la actuacion.
    Mencion especial a Odiseo Bichir, el actor que hacia Federico Carrillo, el papa de Carmen Carrillo. El ha hecho varias otras telenovelas despues de Carrusel. Y antes tambien.
    No se casi nada del actor que hacia el nino rico y arrogante Jorge del Salto (Rafael Omar). Lo unico que pude averiguar es que es hijo de Irma Lozano, y hermano menor de Maria Rebeca Alonso Lozano, la nina que estelarizo la pelicula de 1979 La nina de la mochila azul. Por cierto, Televisa hizo una telenovela llamada Amy, la nina de la mochila azul, en 2004.
    No se nada del actor que hizo Adrian Garcia, solo que en la vida real se llamaba Manuel Fernandez.
    El actor que hizo Abelardo Cruz se llama Ramon Valdes Urtiz y sigue fuerte en la actuacion.
    El actor que hacia Kokimoto Mishima (el nino de raza amarilla) se llama Yoshiki Takiguchi y tampoco se nada de el.
    No tengo ni una sola informacion sobre la chica que hacia Margarita Garza. Ni siquiera se como se llamaba la actriz.
    Tampoco tengo informaciones de la actriz que hizo Clementina. Lo unico que se es que se llama Erika Garza. Si pones este nombre en Google, te salen varias fotos de una Erika Garza rubia y con silicona en los senos. No se si sea ella.

    continua

    ResponderEliminar
  7. La version mas reciente de Carrusel es una telenovela brasilena llamada Carrossel (que es como se escribe Carrusel en portugues) de 2012-2013, con gran exito en Brasil. La actriz que interpreta a la Maestra Ximena en la version brasilena se llama Rosanne Mulholland y armo una polemica involuntaria por el hecho de que varios anos antes de la telenovela habia trabajado en una pelicula con alto contenido erotico, en la que salia completamente desnuda. Ella y Gabriela Rivero se conocieron en persona en un programa de television brasileno, en 2012.
    Las versiones mexicanas de Carrusel tambien fueron exhibidas en Brasil, hace varios anos. Pero la mas exitosa fue justo la primera Carrusel. Fue un exitazo, tanto asi que amenazaba a la competencia en rating. La exhibieron en Brasil en 1991, 1993, 1995 y 1996. Carrusel de las Americas fue todo un fracaso en Brasil al igual que en otros paises, tanto asi que recortaron la telenovela hasta sacarla del aire. Y Vivan los ninos tuvo alguna repercusion, pero no tanta como la primera Carrusel.

    ResponderEliminar
  8. Recien encontre una informacion sobre el actor que hacia Kokimoto Mishima (Yoshiki Takiguchi). Parece ser que el se fue a vivir en Japon y trabaja en la empresa Yakult, en cosmetica farmaceutica.
    La actriz que hacia Marcelina Guerra (Georgina Garcia) al parecer tiene un restaurant tipico hoy en dia.

    ResponderEliminar
  9. Por cierto, el actor que hizo Mario Ayala se llama Gabriel Castanon. Este es su nombre correcto (con tilde en la primera n, es que me faltan las tildes, perdon)

    ResponderEliminar